chromium

"Гонять" v8 придется под chromium. Выгрузка его кодовой базы и настройка сборки заняли не так уж и мало времени и не прошли гладко: gclient заявил (если я верно понял, устами svn), что не может продолжить работу вследствие наличия папки (развернутой из bootstrap-архива), не принадлежащей проекту. Удалил её вручную, надеюсь, именно так и нужно было поступить. В ходе дальнейшего конфигурирования gсlient выдал два десятка предупреждений с рекомендацией удалить те или иные каталоги. Переместил их в отдельную папочку. Запустил сборку. Если всё пойдет хорошо, это на часы или даже десятки часов.

UPD.
Chromium успешно собрался, примерно за 3.5-4 часа. Папка с репозиторием потяжелела до 14 Гб., бинарный файл (собранный в дебаге, конечно) "весит" 1.6 Гб. На первый взгляд всё работает, пока заметил только странный эффект при обновлении экрана - мелькает сплошная зелёная заливка. Дебажная версия отличается не только отладочными символами в бинарных файлах - в консоль много чего логируется при работе.

v8

Кажется, настала пора ковырять JavaScript-движок от Google v8. Собрался он на ура, благо подробные (и при том простые) инструкции по сборке присутствуют в документации. Пока только было замечено, что движок неплохо покрыт тестами - их очень много и они долго выполняются (много дольше довольно шустрой сборки), хотя не все проходят успешно несмотря на то, что собиралась релизная версия десятидневной давности. Посмотрим, как быстро закончится документация.